Лето на сёрфе (2 сезон 2 серия)

После непростительной выходки юная девушка по имени Саммер Торрес оказывается выдворена из родной школы. Родители отправляют барышню к тете в Австралию. Городок Шорхейвен расположен недалеко от океана, потому местная молодежь массово увлекается серфингом. Вскоре американская гостья тоже начинает тренировки в компании небольшой команды. Она сближается с парнем, которого зовут Ари. Последний был травмирован, потому пропустил недавний турнир, в следствии чего очень сильно переживает. Мисс Торрес вызывается оказать всяческое содействие, чтобы привлекательный юноша как можно скорее вернулся в форму. Впрочем, главная героиня и сама пытается встать на доску.